1
00:00:10,200 --> 00:00:12,120
Klockan är tio på morgonen.
2
00:00:12,280 --> 00:00:15,360
Första rekonstruktionen
av händelserna den 4 maj,
3
00:00:15,520 --> 00:00:18,160
i närvaro av Natalie Amiel...
4
00:00:18,320 --> 00:00:19,440
Smadja.
5
00:00:19,920 --> 00:00:23,320
Smadja, forskargruppen
6
00:00:23,480 --> 00:00:25,720
och representanten för det franska konsulatet,
7
00:00:25,880 --> 00:00:27,880
Karim Taleb.
8
00:00:29,240 --> 00:00:30,760
Kom igång, Esti.
9
00:00:31,320 --> 00:00:33,120
Kan du berätta var vi är?
10
00:00:34,000 --> 00:00:35,360
I Xanadu.
11
00:00:36,360 --> 00:00:38,600
Var var du
När slocknade lamporna?
12
00:00:40,600 --> 00:00:41,720
Gå dit.
13
00:00:46,080 --> 00:00:48,000
Och var var Eran?
14
00:00:53,040 --> 00:00:54,360
Kom hit.
15
00:00:56,120 --> 00:00:59,640
Han är för lång, han klarar det inte.
Var är Sami?
16
00:01:00,040 --> 00:01:01,040
Med bilen.
17
00:01:01,160 --> 00:01:02,800
Han har rätt tid.
18
00:01:06,440 --> 00:01:07,760
Kan du komma hit?
19
00:01:17,120 --> 00:01:18,120
De var här...
20
00:01:18,720 --> 00:01:20,680
nära tårtan. Och sedan?
21
00:01:21,920 --> 00:01:23,560
Vi tar kniven.
22
00:01:24,440 --> 00:01:25,520
Tillsammans.
23
00:01:26,800 --> 00:01:28,120
För fotografering.
24
00:01:38,160 --> 00:01:39,440
Eran var bakom mig.
25
00:01:39,600 --> 00:01:40,840
Kom bakom henne.
26
00:01:42,280 --> 00:01:43,360
Var naturlig.
27
00:01:50,640 --> 00:01:52,280
Kommer du ihåg vad?
28
00:01:55,720 --> 00:01:56,960
Från mörkret.
29
00:01:57,960 --> 00:02:01,080
Flyttade du? Fick någon dig att flytta?
30
00:02:01,400 --> 00:02:03,600
Jag rörde mig eller såg ingenting.
31
00:02:05,600 --> 00:02:08,920
När lamporna tändes igen,
minns vad?
32
00:02:19,280 --> 00:02:20,280
Sedan?
33
00:02:20,760 --> 00:02:21,760
Av folket.
34
00:02:23,960 --> 00:02:25,800
Tittar på mig
på ett konstigt sätt.
35
00:02:26,680 --> 00:02:28,360
Låt oss backa lite.
36
00:02:28,960 --> 00:02:30,480
Var hade du varit innan?
37
00:02:32,240 --> 00:02:33,600
Innan tårtan?
38
00:02:35,280 --> 00:02:36,320
I badrummet.
39
00:02:38,600 --> 00:02:39,800
Visa oss.
40
00:03:11,080 --> 00:03:12,120
Gå.
41
00:04:01,760 --> 00:04:02,880
Var du ensam?
42
00:04:05,520 --> 00:04:06,640
jag vet inte.
43
00:04:09,600 --> 00:04:11,920
Du var inte ensam, eller hur?
44
00:04:12,080 --> 00:04:13,760
Ger du honom vägbeskrivningar?
45
00:04:13,920 --> 00:04:16,040
Nej, jag föreslår möjligheter.
46
00:04:16,200 --> 00:04:16,920
För att.
47
00:04:17,080 --> 00:04:19,200
- Släpp mig, snälla.
- Vänta.
48
00:04:20,120 --> 00:04:22,160
Var var du, exakt?
49
00:04:24,800 --> 00:04:26,080
Vad spelar det för roll?
50
00:04:27,160 --> 00:04:28,760
Försök att komma ihåg.
51
00:04:36,560 --> 00:04:38,840
Öppna dörren, tack.
52
00:04:49,320 --> 00:04:51,680
Det är ditt blod, vi kollade.
53
00:04:52,640 --> 00:04:54,240
Det är ditt blod.
54
00:04:54,640 --> 00:04:56,200
Vi gjorde analyser.
55
00:04:57,440 --> 00:04:59,440
Rörde du vid disken?
56
00:04:59,880 --> 00:05:01,240
Från toaletten?
57
00:05:01,720 --> 00:05:04,360
Någon tvingade dig
gör något?
58
00:05:06,640 --> 00:05:07,640
Jag vet inte...
59
00:05:08,440 --> 00:05:10,800
Försök komma ihåg vad du kände.
60
00:05:10,880 --> 00:05:13,880
Snälla, stör inte, okej?
61
00:05:14,040 --> 00:05:15,440
Vi vet hur vi ska göra vårt jobb.
62
00:05:15,560 --> 00:05:18,120
Natalie, berätta vad du kände.
63
00:05:20,320 --> 00:05:21,520
Jag kände mig rädd.
64
00:05:22,520 --> 00:05:24,200
Var det någon som skrämde dig?
65
00:05:28,200 --> 00:05:29,640
Jag minns inte.
66
00:05:31,120 --> 00:05:33,080
- Vem är det?
- Rör dig inte!
67
00:05:33,160 --> 00:05:35,480
Förlåt, du kan inte vara här.
68
00:05:35,640 --> 00:05:37,040
Jag vill prata med chefen.
69
00:05:37,200 --> 00:05:40,200
Vi måste lämna tillbaka gåvorna
till gäster,
70
00:05:40,360 --> 00:05:42,600
annars kallar de oss tjuvar.
71
00:05:43,280 --> 00:05:44,400
Jag är ledsen...
72
00:05:44,600 --> 00:05:45,840
Johanna, här!
73
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
Det är hennes syster.
74
00:05:47,520 --> 00:05:49,480
Säg till mamma och pappa att jag mår bra!
75
00:05:49,640 --> 00:05:53,520
Natalie, låt det inte
låt dem blåsa ditt sinne!
76
00:05:53,720 --> 00:05:55,320
Skicka bort henne!
77
00:05:56,320 --> 00:05:58,840
Låt dem inte störa dig!
78
00:05:59,000 --> 00:05:59,720
Ta det lugnt.
79
00:05:59,880 --> 00:06:02,400
Säg bara vad du vill säga!
80
00:06:03,080 --> 00:06:04,920
kom med mig.
81
00:06:05,080 --> 00:06:06,400
Låt mig hjälpa dig.
82
00:06:06,640 --> 00:06:07,680
Komma.
83
00:06:11,280 --> 00:06:14,200
– De vill bara förstå.
- Okej...
84
00:06:19,840 --> 00:06:21,480
Tror du att det inte var hon?
85
00:06:21,560 --> 00:06:24,520
En brud som dödar mannen hon älskar
mitt under bröllopet?
86
00:07:05,680 --> 00:07:07,040
Lev, Shaï.
87
00:07:07,720 --> 00:07:09,440
Vad gör du här?
88
00:07:09,880 --> 00:07:12,280
Våra kondoleanser,
för dig och...
89
00:07:13,480 --> 00:07:15,520
hela familjen.
90
00:07:15,720 --> 00:07:18,280
Vad kom de hit för att göra, vad vill de?
91
00:07:18,440 --> 00:07:19,960
Vänligen acceptera detta.
92
00:07:21,800 --> 00:07:23,960
Hon tycker att du ska stanna hos henne.
93
00:07:24,200 --> 00:07:25,760
Det är Natalies.
94
00:07:26,120 --> 00:07:27,640
Det behöver jag inte.
95
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
Stanna med henne.
96
00:07:30,360 --> 00:07:32,080
Hon insisterar.
97
00:07:33,040 --> 00:07:34,440
Jag vill inte.
98
00:07:34,880 --> 00:07:35,920
Stanna med henne.
99
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
Inga.
100
00:07:39,520 --> 00:07:41,480
Natalie och du är länkade.
101
00:07:43,240 --> 00:07:45,720
Hon säger Natalie och du
är anslutna.
102
00:07:45,880 --> 00:07:48,520
En barnlös änka
måste gifta sig med den avlidnes bror.
103
00:07:49,080 --> 00:07:50,320
För att garantera avkomman.
104
00:07:51,120 --> 00:07:52,480
Det är tradition.
105
00:07:53,240 --> 00:07:54,240
Berätta för honom.
106
00:07:55,640 --> 00:07:59,080
Enligt judisk lag,
du måste gifta dig med henne.
107
00:07:59,240 --> 00:08:00,240
jag vet...
108
00:08:00,320 --> 00:08:04,080
För att befria dig från denna skyldighet,
du måste göra Halizah,
109
00:08:04,240 --> 00:08:06,840
annars kommer de aldrig att kunna gifta sig igen.
110
00:08:08,520 --> 00:08:10,000
Ceremonin kan...
111
00:08:10,160 --> 00:08:12,320
Är det allt som intresserar dig?
112
00:08:12,840 --> 00:08:15,360
Du måste ge upp det
före rabbinen! Berätta för honom!
113
00:08:15,520 --> 00:08:17,960
Du ser att det här inte är en bra tid, Rosa!
114
00:08:18,120 --> 00:08:20,200
Han har inte ens blivit begravd än.
115
00:08:20,360 --> 00:08:22,160
Det är enkelt, det är som en skilsmässa.
116
00:08:22,320 --> 00:08:25,680
Men det måste gå snabbt först
kan din anslutning bli komplicerad.
117
00:08:26,440 --> 00:08:27,440
Berätta för honom!
118
00:08:27,520 --> 00:08:29,560
Han vet, men han vill inte göra det!
119
00:08:30,600 --> 00:08:32,000
Bäst att de går bort.
120
00:08:32,960 --> 00:08:34,960
Lyssna...
121
00:08:35,360 --> 00:08:38,680
Låt oss gå till polisstationen.
Vi kanske kan se henne.
122
00:08:39,360 --> 00:08:40,520
Detta är brådskande.
123
00:08:40,680 --> 00:08:43,120
Mer brådskande än att du träffar din dotter?
124
00:08:43,280 --> 00:08:44,520
Snälla...
125
00:08:45,880 --> 00:08:47,320
Han sa nej!
126
00:08:52,680 --> 00:08:54,280
Gå bort, Rosa.
127
00:08:55,640 --> 00:08:56,640
Gå bort.
128
00:09:02,960 --> 00:09:04,640
Du tror på Gud, eller hur?
129
00:09:06,240 --> 00:09:07,600
Du har tro.
130
00:09:10,720 --> 00:09:11,960
Se.
131
00:09:14,240 --> 00:09:15,880
Du är en bra kille.
132
00:09:25,080 --> 00:09:26,640
Gör det här för mig,
133
00:09:27,120 --> 00:09:28,640
så jag kan vara ifred.
134
00:09:30,760 --> 00:09:31,960
Sluta, Rose...
135
00:09:56,600 --> 00:09:59,000
Minns inte ens
att ha gjort detta?
136
00:09:59,560 --> 00:10:01,480
Det kan ha varit från Pilates.
137
00:10:03,440 --> 00:10:05,240
Det låter som en våldsam beat.
138
00:10:06,240 --> 00:10:07,840
Kände du ingen smärta?
139
00:10:08,360 --> 00:10:09,360
Nej.
140
00:10:09,760 --> 00:10:10,760
Okej...
141
00:10:22,480 --> 00:10:23,480
Dessa bedrägerier...
142
00:10:24,240 --> 00:10:26,640
Hur länge har du haft dem?
Det finns tre.
143
00:10:27,440 --> 00:10:29,800
Jag såg dem igår för första gången.
144
00:10:29,880 --> 00:10:31,280
Och det var bara två.
145
00:10:31,880 --> 00:10:33,080
Nu är det tre.
146
00:10:33,160 --> 00:10:35,880
De verkar inte som igår,
de har redan skorpa.
147
00:10:36,200 --> 00:10:37,560
Allergi kanske?
148
00:10:38,240 --> 00:10:40,080
Jag ska ge dig vad som helst för det.
149
00:10:40,360 --> 00:10:41,720
Lägg dig ner, snälla.
150
00:10:43,360 --> 00:10:45,600
Ta av dig trosorna, tack.
151
00:10:49,240 --> 00:10:50,240
Tack.
152
00:10:53,320 --> 00:10:54,560
Sprid isär benen.
153
00:11:01,800 --> 00:11:03,440
Det finns inga tecken på våld.
154
00:11:04,360 --> 00:11:05,600
Det finns inga skador.
155
00:11:07,040 --> 00:11:08,880
Men det finns spår av blod.
156
00:11:10,760 --> 00:11:13,440
Har du märkt några tjocka flytningar?
157
00:11:14,240 --> 00:11:15,240
Nej.
158
00:11:15,600 --> 00:11:17,320
Tar du p-piller varje dag?
159
00:11:17,920 --> 00:11:18,920
Ja.
160
00:11:19,200 --> 00:11:20,200
Mycket bra...
161
00:11:20,680 --> 00:11:22,240
Ta med ultraljudet.
162
00:11:23,760 --> 00:11:24,760
Vad är det?
163
00:11:31,120 --> 00:11:34,120
Detta är för gravida kvinnor.
Jag är inte gravid.
164
00:11:36,080 --> 00:11:37,280
Jag är gravid?
165
00:11:37,800 --> 00:11:39,600
Slappna av, älskling.
166
00:11:39,880 --> 00:11:41,240
Ta ett djupt andetag.
167
00:11:42,120 --> 00:11:43,920
Det är inte ett hjärtslag.
168
00:11:44,720 --> 00:11:45,840
Det finns inget embryo.
169
00:11:46,840 --> 00:11:48,360
Det är inte ett embryo.
170
00:11:51,920 --> 00:11:53,600
Det ser ut som en bläckfisk.
171
00:11:54,440 --> 00:11:56,360
Det är på grund av reflektionen.
172
00:11:58,920 --> 00:12:00,680
Det finns ingenting här.
173
00:12:01,440 --> 00:12:04,960
Men de kan vara symtom
av något annat.
174
00:12:07,280 --> 00:12:08,280
Vad?
175
00:12:10,080 --> 00:12:12,200
Du har en falsk graviditet.
176
00:12:13,120 --> 00:12:14,280
vad betyder det?
177
00:12:14,800 --> 00:12:17,320
Det händer ibland,
på grund av stress,
178
00:12:17,880 --> 00:12:21,440
normalt till kvinnor som vill ha
en bebis eller är rädd för att få en.
179
00:12:22,400 --> 00:12:25,400
Det är också vanligt i kölvattnet av...
180
00:12:26,400 --> 00:12:27,520
sexuella övergrepp.
181
00:12:29,560 --> 00:12:32,560
Jag förstår inte
Vad har detta med mig att göra.
182
00:12:40,800 --> 00:12:45,720
Så du var i köket
från fyra på eftermiddagen, eller hur?
183
00:12:46,640 --> 00:12:50,320
Har du märkt något konstigt
före händelsen?
184
00:12:50,480 --> 00:12:52,560
Nej, det var för bullrigt.
185
00:12:53,440 --> 00:12:56,680
- Såg du något i korridoren?
– Nej, jag såg ingenting!
186
00:12:57,120 --> 00:12:58,720
Detta är viktigt.
187
00:12:59,000 --> 00:13:02,360
Det kan ha varit våldsamma handlingar
kopplat till mordet.
188
00:13:02,520 --> 00:13:04,360
Men jag såg ingenting!
189
00:13:06,080 --> 00:13:07,360
Och den natten?
190
00:13:07,520 --> 00:13:10,920
- Märkte du inget ovanligt?
- Nej.
191
00:13:12,800 --> 00:13:15,080
Efter ceremonin kanske...
192
00:13:15,880 --> 00:13:16,880
Vadå?
193
00:13:17,920 --> 00:13:21,360
En kille ställde upp
en stor röra i trädgården.
194
00:13:21,680 --> 00:13:22,440
WHO?
195
00:13:22,600 --> 00:13:25,400
Jag har ingen aning, bara vilken gäst som helst.
196
00:13:26,400 --> 00:13:28,160
Salim gick för att lugna ner honom.
197
00:13:28,520 --> 00:13:32,080
Killen sa bröllopet
det var inte normalt.
198
00:13:34,240 --> 00:13:36,320
Är något äktenskap normalt?
199
00:13:37,160 --> 00:13:38,480
Det är något som går bortom mig.
200
00:13:40,840 --> 00:13:43,240
Beduinen Salim? Salim Khaled?
201
00:13:43,720 --> 00:13:46,720
Är det här det? Är det denna du syftar på?
202
00:13:46,880 --> 00:13:47,880
Ja.
203
00:13:50,760 --> 00:13:52,640
Vi kunde inte hitta honom.
204
00:13:53,400 --> 00:13:55,400
När såg du honom senast?
205
00:13:56,400 --> 00:13:59,000
Under tårtan. De bad honom att...
206
00:14:03,240 --> 00:14:04,640
Vad bad de dig om?
207
00:14:05,960 --> 00:14:08,760
- Han är en bra person.
- Vad blev de tillfrågade om dig?
208
00:14:11,400 --> 00:14:13,800
För att släcka lamporna till tårtan.
209
00:14:36,720 --> 00:14:38,360
Vi får veta mer imorgon.
210
00:14:38,880 --> 00:14:41,360
Okej, jag ska berätta för pappa.
Tack. Adjö.
211
00:14:46,360 --> 00:14:48,200
God morgon, förlåt att jag stör dig.
212
00:14:48,360 --> 00:14:50,200
Vad vill du?
213
00:14:50,520 --> 00:14:52,200
Har du en minut?
214
00:14:54,160 --> 00:14:55,160
Tack.
215
00:14:58,520 --> 00:14:59,600
Några nyheter från Natalie?
216
00:15:00,120 --> 00:15:02,280
Jag kunde inte berätta för dig just nu,
217
00:15:02,440 --> 00:15:04,400
men de tänker
att hon var utsatt för övergrepp.
218
00:15:05,120 --> 00:15:06,800
Var det polisen som sa det?
219
00:15:07,120 --> 00:15:10,640
Det verkar som att de hittat
märken av våld på hennes kropp.
220
00:15:11,760 --> 00:15:14,240
Tydligen,
gjord på bröllopskvällen.
221
00:15:16,120 --> 00:15:18,120
Och vad säger Natalie?
222
00:15:19,280 --> 00:15:20,840
Du minns ingenting.
223
00:15:26,280 --> 00:15:28,000
Hon verkar inte förvånad.
224
00:15:28,680 --> 00:15:29,680
Men det är jag.
225
00:15:31,200 --> 00:15:35,080
Men varför kom du för att berätta för mig
och inte mina föräldrar?
226
00:15:36,160 --> 00:15:38,360
Kanske vet du något
som kan hjälpa dig.
227
00:15:41,480 --> 00:15:42,920
Kom du för att förhöra mig?
228
00:15:43,440 --> 00:15:45,120
Det är inte mitt jobb.
229
00:15:45,680 --> 00:15:47,320
Så vad är ditt intresse?
230
00:15:48,120 --> 00:15:50,480
Varför reagerar du så här,
Vill du inte hjälpa henne?
231
00:15:50,720 --> 00:15:52,560
Jag ringer dina överordnade.
232
00:16:01,200 --> 00:16:03,760
Är polisen nummer 100 eller 101?
233
00:16:04,040 --> 00:16:05,080
Det är 100.
234
00:16:09,440 --> 00:16:12,600
Franskt konsulat i Tel Aviv.
Vänta...
235
00:16:12,760 --> 00:16:16,240
Hur tror du att de kommer att reagera
När jag berättar vad jag såg igår?
236
00:16:19,640 --> 00:16:21,560
Franska konsulatet, god morgon.
237
00:16:22,880 --> 00:16:25,240
Beersheba-polisen, god morgon.
238
00:16:31,720 --> 00:16:34,240
Jag spionerar inte på henne,
men igår var den där
239
00:16:34,400 --> 00:16:35,800
och jag såg vad du lade i elden.
240
00:16:37,360 --> 00:16:39,640
Han förstår inte vad han såg.
241
00:16:41,040 --> 00:16:42,240
Så förklara för mig.
242
00:17:06,920 --> 00:17:09,600
Är Rafi fortfarande med Menahem?
243
00:17:09,760 --> 00:17:11,760
Ja, men du kan inte komma in.
244
00:17:21,400 --> 00:17:22,480
Jag sa åt henne att vänta.
245
00:17:25,720 --> 00:17:26,920
Och jag väntade.
246
00:17:27,720 --> 00:17:30,200
Förlåt, Menahem,
Men jag behöver Rafi.
247
00:17:30,840 --> 00:17:34,560
Det är mer brådskande
än bakverk och en PowerPoint.
248
00:17:34,720 --> 00:17:36,120
Vi måste hitta Salim Khaled.
249
00:17:37,280 --> 00:17:38,800
Kan vi prata efter detta?
250
00:17:38,960 --> 00:17:40,760
Det var han som släckte lamporna.
251
00:17:40,920 --> 00:17:43,960
Han greps för två år sedan.
Vet du varför?
252
00:17:44,440 --> 00:17:46,880
Är det spenat? Kan jag?
253
00:17:48,480 --> 00:17:49,480
Jag vet inte, det står så.
254
00:17:50,160 --> 00:17:52,440
En knivattack, här är varför.
255
00:17:56,080 --> 00:18:00,120
Han säger att han vill hjälpa henne...
Tror du att hon är offret?
256
00:18:01,120 --> 00:18:02,120
Kanske.
257
00:18:02,640 --> 00:18:05,320
Men hon tror också att det var hon
vem dödade honom?
258
00:18:06,920 --> 00:18:09,000
- Jag vet inte.
- Där har du det.
259
00:18:10,000 --> 00:18:11,720
Det är därför han beter sig smart.
260
00:18:12,000 --> 00:18:13,480
Du kan inte förstå.
261
00:18:15,560 --> 00:18:17,160
Kanske är hon både och.
262
00:18:17,840 --> 00:18:19,320
Offer och gärningsman.
263
00:18:22,560 --> 00:18:25,200
Eran misshandlade min syster
från början.
264
00:18:25,880 --> 00:18:27,520
Det är inte vad Natalie säger.
265
00:18:28,200 --> 00:18:29,600
Du är i förnekelse.
266
00:18:29,760 --> 00:18:32,720
Han älskade att förödmjuka henne,
alltid lite mer.
267
00:18:33,000 --> 00:18:34,760
Jag kan genren.
268
00:18:35,200 --> 00:18:37,720
Jag anlitade en detektiv för att följa honom.
269
00:18:38,720 --> 00:18:41,440
Samma som jag använde i min skilsmässa,
Det är vanligt här.
270
00:18:41,600 --> 00:18:44,120
Han tog bilder av Eran,
av Eran med henne...
271
00:18:45,080 --> 00:18:48,320
Bastarden tvingade henne att klä av sig,
272
00:18:48,480 --> 00:18:51,960
ha sex på balkongen, i bilen,
i restaurangens badrum...
273
00:18:52,640 --> 00:18:55,680
Kanske hade de bara ett förhållande
kär, betyder inte...
274
00:18:55,960 --> 00:18:57,200
Det är övergrepp.
275
00:18:57,360 --> 00:18:59,840
När man vill ha något
som den andre inte vill,
276
00:19:00,000 --> 00:19:02,640
när man dyker upp med blåmärken
och den andra inte.
277
00:19:04,400 --> 00:19:06,880
Han tvingade henne att spela sitt spel.
278
00:19:07,000 --> 00:19:09,360
Jag känner min syster,
Jag vet att hon levde i rädsla.
279
00:19:09,680 --> 00:19:12,400
Det hade redan hänt honom för några år sedan,
i Nice.
280
00:19:12,880 --> 00:19:14,720
Pratade du med henne?
281
00:19:15,160 --> 00:19:18,000
Jag försökte, men hon ville inte lyssna...
282
00:19:18,200 --> 00:19:20,320
Han hotade till och med att klippa banden...
283
00:19:22,720 --> 00:19:25,760
Vad jag förväntade mig skulle hända
när du skickar bilderna till Eran?
284
00:19:27,440 --> 00:19:29,720
Om jag vore en man,
han hade sparkat honom.
285
00:19:29,880 --> 00:19:33,040
Jag önskar att han visste vad det är
behandlas som ett föremål.
286
00:19:33,200 --> 00:19:34,880
Jag ville att han skulle känna sig rädd.
287
00:19:35,040 --> 00:19:38,440
Men det var jag som fick panik.
Jag brände allt.
288
00:19:39,680 --> 00:19:41,720
Tror du att han kan få dig...
289
00:19:42,680 --> 00:19:45,000
har gjort dig skada
på bröllopsdagen?
290
00:19:48,400 --> 00:19:52,280
En kvinna kan dölja kärlek
40 år, men inte en dag arg.
291
00:19:52,760 --> 00:19:54,560
Det är min mamma som brukar säga så här.
292
00:19:55,720 --> 00:19:57,320
Tror du det var hon som dödade honom?
293
00:20:01,520 --> 00:20:04,240
– Du borde berätta för polisen om det här.
- Varför?
294
00:20:04,400 --> 00:20:06,440
De bryr sig inte ett fan
för förmildrande faktorer.
295
00:20:06,600 --> 00:20:09,760
De vill bara få den franska tjejen att passera
för galen.
296
00:20:12,720 --> 00:20:13,960
Du såg henne.
297
00:20:14,600 --> 00:20:17,360
Tycker du att du förtjänar att klara dig
resten av ditt liv i fängelse?
298
00:20:57,120 --> 00:20:59,480
Vänta här och inget nonsens.
299
00:21:00,280 --> 00:21:01,520
Dumheter?
300
00:21:01,680 --> 00:21:05,440
Det var dumt att ha upptäckt
den här killen och badrumsscenen?
301
00:21:06,240 --> 00:21:08,280
Måste man alltid svara snett?
302
00:21:09,080 --> 00:21:11,640
– Jag svarar inte snett.
- Du svarar.
303
00:21:13,160 --> 00:21:15,720
Det är det inte alltid.
304
00:21:23,400 --> 00:21:24,600
Levande.
305
00:21:29,080 --> 00:21:30,080
Hej.
306
00:21:31,840 --> 00:21:34,600
Hur går det?
Det är en vacker dag.
307
00:21:53,560 --> 00:21:54,600
Vad är det?
308
00:22:00,200 --> 00:22:01,600
Hans familj bor där.
309
00:22:03,040 --> 00:22:04,640
Kom igen, allt är ditt.
310
00:22:13,560 --> 00:22:14,600
God morgon.
311
00:22:16,000 --> 00:22:17,080
Talar du hebreiska?
312
00:22:18,600 --> 00:22:22,600
Vi söker Salim Khaled,
vi vill ställa några frågor till dig.
313
00:22:22,760 --> 00:22:23,920
Det är han inte.
314
00:22:24,640 --> 00:22:25,440
Är du kvinnan?
315
00:22:25,600 --> 00:22:27,920
Syster. Han bor i Beersheba.
316
00:22:28,760 --> 00:22:32,440
Kan jag komma in?
Vi har en husrannsakan.
317
00:22:33,000 --> 00:22:34,200
Han är inte här.
318
00:22:50,000 --> 00:22:51,400
Vem bor här?
319
00:22:51,840 --> 00:22:54,000
Jag, min mamma och barnen.
320
00:22:56,000 --> 00:22:57,120
Din man?
321
00:22:57,440 --> 00:22:59,360
Han bor inte här heller.
322
00:23:12,520 --> 00:23:14,640
Är du ensam här?
323
00:23:15,240 --> 00:23:16,240
Ja.
324
00:23:20,440 --> 00:23:21,520
Det luktar gott.
325
00:23:21,680 --> 00:23:23,760
Kom du hit för att snusa eller äta?
326
00:23:25,440 --> 00:23:27,680
Vill du veta varför vi söker dig?
327
00:23:27,840 --> 00:23:31,560
När det finns skit,
de kommer alltid efter beduinerna.
328
00:23:31,720 --> 00:23:34,240
Men de vill bara veta om din skit.
329
00:23:35,480 --> 00:23:38,120
Beduinernas angelägenheter
förbli bland beduinerna.
330
00:23:44,720 --> 00:23:45,720
Han är inte här.
331
00:23:45,840 --> 00:23:48,480
Pojkarna vet inte
vem hängde upp klänningen,
332
00:23:48,640 --> 00:23:52,840
men de gör det
när de är rädda för demoner.
333
00:23:53,000 --> 00:23:54,600
Djävulen kommer,
334
00:23:54,760 --> 00:23:58,600
blir förvirrad och tar klänningen
istället för en kvinna.
335
00:23:58,760 --> 00:24:01,000
Inte en demon,
är en drag queen.
336
00:24:06,400 --> 00:24:07,960
Nej, inte alls.
337
00:24:08,120 --> 00:24:09,720
Jag är i söder.
338
00:24:11,160 --> 00:24:15,280
Säg åt Jamus att flytta och gå dit.
339
00:25:12,680 --> 00:25:13,680
Rafi!
340
00:25:13,760 --> 00:25:16,240
- Spring!
– För guds skull!
341
00:25:17,320 --> 00:25:19,720
Skicka support,
den misstänkte är på fri fot!
342
00:25:19,880 --> 00:25:23,200
Där?
Nära vilket tält som helst!
343
00:25:24,760 --> 00:25:25,760
Sluta, fan!
344
00:25:30,840 --> 00:25:33,240
Upp med händerna, Salim!
345
00:25:33,640 --> 00:25:34,640
Håll dig borta!
346
00:25:37,320 --> 00:25:38,880
Varför sprang du iväg?
347
00:25:41,280 --> 00:25:43,960
- Jag kan inte hittas!
- Jag skjuter inte!
348
00:25:44,120 --> 00:25:45,840
- Rör dig!
– Jag rör mig inte!
349
00:26:31,320 --> 00:26:33,880
Okej, och hur mår hon?
350
00:26:34,560 --> 00:26:36,640
En falsk graviditet?
351
00:26:37,640 --> 00:26:39,000
Okej, tack.
352
00:26:41,080 --> 00:26:44,680
Han sprang iväg och ramlade.
Allvarligt tillstånd, men stabiliserat.
353
00:26:44,960 --> 00:26:47,240
Vi följer rutinerna,
period.
354
00:26:47,400 --> 00:26:49,720
Det finns inget mer att förklara. Adjö.
355
00:26:49,880 --> 00:26:50,480
Tack.
356
00:26:50,640 --> 00:26:52,960
Han glömmer. Han sprang iväg och ramlade.
357
00:26:53,120 --> 00:26:55,480
Det var inte ditt fel och inte mitt.
358
00:26:56,040 --> 00:26:58,040
Folk flyr av någon anledning.
359
00:26:58,400 --> 00:26:59,440
Och sanning.
360
00:27:01,600 --> 00:27:04,240
- Vet du varför han sprang?
- Varför?
361
00:27:04,400 --> 00:27:06,640
Han såg något som skrämde honom.
362
00:27:06,800 --> 00:27:10,160
Detta kan hjälpa oss att förstå
vad hon gjorde.
363
00:27:10,440 --> 00:27:15,840
Kanske beduinerna såg eller gjorde
något i badrummet.
364
00:27:16,000 --> 00:27:18,360
Gör det henne oskyldig?
365
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
Han gör det?
366
00:27:21,720 --> 00:27:24,600
I hennes tillstånd kanske det vore mer försiktigt
husarrest.
367
00:27:25,400 --> 00:27:29,840
Vilket nonsens, hon gör all denna teater
och du går med i konversationen.
368
00:27:30,040 --> 00:27:34,320
Hon har minnesförlust,
en falsk graviditet, en blödning,
369
00:27:34,640 --> 00:27:38,120
blåmärken och konstiga märken.
370
00:27:38,320 --> 00:27:40,320
- Har du sett var de är?
- Nej.
371
00:27:40,440 --> 00:27:43,000
De är här.
De var självförvållade.
372
00:27:43,160 --> 00:27:47,080
Tror du att hon gjorde dem med flit?
så att vi skulle tycka synd om henne?
373
00:27:47,240 --> 00:27:48,520
Och han lyckades.
374
00:27:49,680 --> 00:27:52,080
Okej, om det är vad hon vill...
375
00:27:52,240 --> 00:27:54,000
Jag låter henne tro att jag tror.
376
00:27:54,880 --> 00:27:57,640
Allvarligt,
Jag vill att hon ska känna sig fri...
377
00:27:59,400 --> 00:28:01,240
och göra något fel.
378
00:28:01,520 --> 00:28:04,480
Sätt alltid foten i ringen
när de släpps, eller hur?
379
00:28:04,880 --> 00:28:08,080
Som den där killen du fångade,
du vet...
380
00:28:08,600 --> 00:28:10,360
Abecassis-mördaren.
381
00:28:10,520 --> 00:28:16,360
En av mina största triumfer...
Men detta är oförutsägbart.
382
00:28:16,920 --> 00:28:20,360
Hon är ingen seriemördare,
kommer inte att fly,
383
00:28:20,520 --> 00:28:22,000
behöver några dagar,
384
00:28:22,520 --> 00:28:25,480
hemma, utan att känna sig hotad.
385
00:28:25,640 --> 00:28:30,080
När en person anklagas springer de iväg
eller stängs i koppar. Det är enkelt.
386
00:28:30,240 --> 00:28:33,520
Sluta med detta nonsens
av billig psykologi.
387
00:28:34,040 --> 00:28:36,120
Låt mig försöka.
388
00:28:36,560 --> 00:28:40,720
Det finns för många saker utan förklaring,
Jag vill förstå.
389
00:28:53,520 --> 00:28:56,400
Vad sa läkaren?
Kommer han undan med det?
390
00:29:24,560 --> 00:29:27,400
Och jag?
När kommer du och pratar med mig?
391
00:29:28,600 --> 00:29:29,600
Jag är ledsen...
392
00:29:30,760 --> 00:29:32,360
Hur känner du dig?
393
00:29:35,120 --> 00:29:36,760
Dina föräldrar skickade detta.
394
00:29:37,160 --> 00:29:37,760
Tack.
395
00:29:37,920 --> 00:29:40,600
Är du glad
med tanken på husarrest?
396
00:29:40,760 --> 00:29:42,480
De kommer inte riktigt att befria mig.
397
00:29:43,640 --> 00:29:45,440
Du kan gå ut varje dag.
398
00:29:46,480 --> 00:29:48,000
Tror du att de släpper mig?
399
00:29:51,920 --> 00:29:54,640
Kom du hit bara för att ge mig en klänning?
400
00:30:00,080 --> 00:30:03,600
Jag fick reda på vad som hade hänt honom,
av falsk graviditet.
401
00:30:05,960 --> 00:30:08,600
- Och?
- Jag ville veta om du var okej.
402
00:30:13,280 --> 00:30:17,040
Märken på din kropp
Är de inte kopplade till mordet?
403
00:30:18,840 --> 00:30:20,880
Dödade jag honom för att han slog mig?
404
00:30:22,000 --> 00:30:24,680
- Vem sa det till honom?
- Ingen.
405
00:30:25,920 --> 00:30:29,120
– Jag vill bara hjälpa henne.
– Alla vill hjälpa mig.
406
00:30:29,320 --> 00:30:32,840
Jag behöver ingen hjälp.
Jag gjorde ingenting och ingen gjorde mig illa.
407
00:30:41,720 --> 00:30:43,400
Om du ändrar dig...
408
00:31:00,720 --> 00:31:02,440
Jag kommer att vara så sen...
409
00:31:04,760 --> 00:31:06,600
Sen lämnar du mig hemma hos Ela?
410
00:31:22,240 --> 00:31:24,400
Är det bra? Okej, det är det.
411
00:31:25,160 --> 00:31:29,920
Jag önskar att jag kunde sätta ihop er igen
vid tre inne i min mage.
412
00:31:30,240 --> 00:31:32,240
Alla tre, inne i min mage...
413
00:31:32,400 --> 00:31:34,200
Jag har det bra där ute.
414
00:31:35,560 --> 00:31:37,280
Låt oss gå.
415
00:31:38,840 --> 00:31:39,840
Låt oss gå.
416
00:31:53,840 --> 00:31:56,480
Sväng höger efter rondellen.
417
00:31:58,080 --> 00:31:59,640
Ska vi inte åka hem?
418
00:32:00,360 --> 00:32:02,440
Vi måste gå någonstans först.
419
00:32:03,440 --> 00:32:04,680
Där?
420
00:32:05,960 --> 00:32:07,400
Att hantera en formalitet.
421
00:32:08,360 --> 00:32:11,280
Vilken formalitet?
Till husarrest?
422
00:32:11,560 --> 00:32:12,960
Fråga din mamma.
423
00:32:13,640 --> 00:32:15,480
Vet du vad en Halizah är?
424
00:32:21,480 --> 00:32:23,120
Jag bryr mig inte ett dugg, jag går!
425
00:32:23,920 --> 00:32:25,200
Stanna här...
426
00:32:25,560 --> 00:32:27,440
Var det därför du tog av mig min ring?
427
00:32:27,840 --> 00:32:29,840
Var är du? Ge henne tillbaka till mig!
428
00:32:31,120 --> 00:32:32,520
Du kan inte använda den.
429
00:32:32,680 --> 00:32:34,160
Vilken mardröm!
430
00:32:34,320 --> 00:32:35,880
Jag föredrar polisen.
431
00:32:36,080 --> 00:32:37,480
Pappa, ta mig till polisstationen.
432
00:32:38,160 --> 00:32:39,280
Han är där...
433
00:32:47,440 --> 00:32:48,440
Shaï...
434
00:32:51,160 --> 00:32:52,160
Jag är verkligen ledsen.
435
00:32:58,640 --> 00:33:00,320
När är begravningen?
436
00:33:01,560 --> 00:33:03,000
Förmodligen imorgon.
437
00:33:03,360 --> 00:33:05,360
De har inte släppt kroppen än.
438
00:33:08,280 --> 00:33:11,600
Förlåt att min mamma går
stör dig med detta nonsens.
439
00:33:11,840 --> 00:33:13,520
Det är inte nonsens.
440
00:33:14,360 --> 00:33:15,960
Jag pratade med min rabbin.
441
00:33:16,320 --> 00:33:18,800
Vi måste göra det här
så snabbt som möjligt.
442
00:33:19,400 --> 00:33:21,000
Han väntar på oss.
443
00:33:21,560 --> 00:33:24,320
Vill du göra det här?
Nu?
444
00:33:28,240 --> 00:33:32,200
Jag tror inte på dessa saker,
De är inte en del av min värld.
445
00:33:32,920 --> 00:33:34,800
Mycket folk kom för att titta.
446
00:33:35,400 --> 00:33:37,720
Det är ingen ritual
det händer varje dag.
447
00:33:39,800 --> 00:33:41,640
Vi måste.
448
00:33:41,920 --> 00:33:45,680
Kom igen, låt oss fortsätta med det.
449
00:34:13,880 --> 00:34:15,160
Mycket bra, mina herrar,
450
00:34:15,600 --> 00:34:17,480
Det är en enkel ceremoni.
451
00:34:18,080 --> 00:34:21,280
Du avstår från att gifta dig
med sin brors fru.
452
00:34:21,680 --> 00:34:23,720
Shaï måste deklarera
vem vill inte gifta sig med dig.
453
00:34:23,760 --> 00:34:25,040
Efter Halizah,
454
00:34:25,880 --> 00:34:29,400
länken är bruten och de kan gifta sig
med vem de vill.
455
00:34:29,560 --> 00:34:31,360
Efter Halizah,
456
00:34:31,520 --> 00:34:34,280
är fria att gifta sig
med vem de vill.
457
00:34:35,560 --> 00:34:37,680
En fråga till dig.
458
00:34:39,080 --> 00:34:40,400
Har du barn?
459
00:34:40,560 --> 00:34:41,560
Har du barn?
460
00:34:42,080 --> 00:34:43,080
Nej.
461
00:34:43,520 --> 00:34:44,560
Är du gravid?
462
00:34:46,000 --> 00:34:47,320
Är du gravid?
463
00:34:51,760 --> 00:34:52,760
Nej.
464
00:35:02,760 --> 00:35:06,400
Avstående att gifta sig
med din brors fru?
465
00:35:07,760 --> 00:35:08,760
Upprepa:
466
00:35:08,840 --> 00:35:10,200
"Jag säger upp mig..."
467
00:35:14,040 --> 00:35:15,240
"Jag säger upp mig..."
468
00:35:17,480 --> 00:35:18,480
Högre.
469
00:35:18,560 --> 00:35:20,120
"Jag säger upp mig..."
470
00:35:22,320 --> 00:35:23,160
Förlåt...
471
00:35:23,320 --> 00:35:25,480
"Jag avstår från att gifta mig med henne."
Upprepa!
472
00:35:25,640 --> 00:35:27,200
"Jag säger upp mig..."
473
00:35:27,480 --> 00:35:29,160
"Jag avstår från att gifta mig med henne."
474
00:35:36,760 --> 00:35:40,080
Intygar hans vägran
att gifta sig med dig?
475
00:35:40,240 --> 00:35:41,680
Intyga...
476
00:35:42,960 --> 00:35:44,760
att han vägrar att gifta sig med dig?
477
00:35:46,760 --> 00:35:47,760
Ja.
478
00:35:49,960 --> 00:35:52,560
Vänd dig till honom, snälla.
479
00:35:52,800 --> 00:35:54,040
Vänd dig till honom.
480
00:35:58,720 --> 00:35:59,880
Knäböja.
481
00:36:00,160 --> 00:36:01,480
Du måste knäböja.
482
00:36:02,440 --> 00:36:03,440
Vid hans fötter.
483
00:36:07,560 --> 00:36:10,360
Lossa hennes sandal
med höger hand.
484
00:36:10,520 --> 00:36:13,720
Du måste lossa hans sandal
med höger hand.
485
00:37:00,800 --> 00:37:01,800
Är det bra?
486
00:37:02,640 --> 00:37:05,200
Ta bort remmarna från sandalen.
487
00:37:05,960 --> 00:37:07,480
Lossa sandalen.
488
00:37:08,280 --> 00:37:09,480
Behaga.
489
00:37:19,920 --> 00:37:21,040
Stig upp, snälla.
490
00:37:21,200 --> 00:37:22,240
Stiga upp.
491
00:37:26,160 --> 00:37:27,160
Spotta ut det.
492
00:37:28,440 --> 00:37:30,880
Du måste spotta ut det.
493
00:37:38,280 --> 00:37:39,280
Mer.
494
00:37:39,880 --> 00:37:41,280
Mer saliv.
495
00:37:42,120 --> 00:37:43,680
Använd mer saliv.
496
00:37:51,240 --> 00:37:52,840
Mycket bra, mina herrar...
497
00:37:54,080 --> 00:37:55,960
ceremonin avslutades.
498
00:37:56,120 --> 00:37:58,800
Sandalen togs bort.
499
00:38:01,840 --> 00:38:03,600
Är du glad nu?
500
00:38:12,080 --> 00:38:13,680
Hon vägrar vår hjälp.
501
00:38:13,880 --> 00:38:15,200
Det är hennes rätt.
502
00:38:16,680 --> 00:38:20,320
Hon behöver oss.
Hon är i förnekelse, men hon är offret.
503
00:38:20,640 --> 00:38:24,200
Hon blev illa behandlad av sin man
och kanske av andra män.
504
00:38:24,360 --> 00:38:26,320
Eller så kanske du vill ta det
att tro det.
505
00:38:26,480 --> 00:38:28,280
Nej, hon är inte manipulativ.
506
00:38:28,680 --> 00:38:30,760
Och berätta för alla att de var glada.
507
00:38:31,400 --> 00:38:34,160
Jag är säker på att det räckte
undersöka lite
508
00:38:34,240 --> 00:38:37,640
vad hände i Nice,
innan de emigrerar hit.
509
00:38:37,720 --> 00:38:41,080
Han har ingen registrering och vi gav honom
all information till israeliterna.
510
00:38:41,160 --> 00:38:44,720
Vi kan inte överge det!
Hon blev illa behandlad och kanske till och med våldtagen!
511
00:38:44,880 --> 00:38:47,000
Familjen kan inte skydda henne!
512
00:38:47,280 --> 00:38:50,080
Han är varken pappa eller advokat,
inte heller hennes psykolog.
513
00:38:51,200 --> 00:38:54,920
Gå hem, ta en dusch
och gör dig redo för ikväll.
514
00:38:55,080 --> 00:38:56,600
Jag ska presentera dig för någon.
515
00:38:57,160 --> 00:38:58,680
Hon är otroligt lik dig.
516
00:38:59,040 --> 00:39:00,800
Den har samma melankoliska luft.
517
00:39:02,120 --> 00:39:04,000
Jag har ingen melankolisk luft.
518
00:39:04,160 --> 00:39:07,000
Nej, det svämmar över av glädje.
519
00:39:07,640 --> 00:39:09,280
20:30, är du okej?
520
00:39:29,080 --> 00:39:30,440
Är jag det, Rachid?
521
00:39:31,120 --> 00:39:33,240
- Det är Karim.
- Hur mår du?
522
00:39:33,400 --> 00:39:35,440
Ja, och du? Är du fortfarande i Nice?
523
00:39:35,840 --> 00:39:37,680
Ja, alltid trogen.
524
00:39:38,080 --> 00:39:40,000
Jag behöver en tjänst.
525
00:39:40,280 --> 00:39:41,280
Berätta för mig.
526
00:40:20,120 --> 00:40:24,320
Jag känner din bror
knivhögg sin man för två år sedan.
527
00:40:24,680 --> 00:40:26,720
Jag läste fallrapporten.
528
00:40:28,680 --> 00:40:30,320
Och jag vet också varför.
529
00:40:31,280 --> 00:40:36,920
Jag dömer honom inte, inte du heller.
Bara din man ska dömas.
530
00:40:37,520 --> 00:40:42,040
Jag vet att du aldrig har lämnat in ett klagomål,
531
00:40:42,680 --> 00:40:46,040
men att under förhöret,
sa din bror
532
00:40:46,200 --> 00:40:48,400
att din man hade dig...
533
00:40:48,920 --> 00:40:50,120
dåligt gjort.
534
00:40:50,840 --> 00:40:53,800
Det är därför du gifte dig med honom,
var det inte?
535
00:40:54,080 --> 00:40:56,720
Vad vill du? En förklaring?
536
00:40:56,880 --> 00:40:59,720
För att förstå hur det är möjligt
gifta sig med en man som våldtog oss?
537
00:41:00,120 --> 00:41:02,960
- Du kan inte förstå.
– Du har fel.
538
00:41:04,640 --> 00:41:07,000
Det låter perverst, men jag förstår.
539
00:41:07,920 --> 00:41:10,960
Beduinfrågor
förbli bland beduinerna.
540
00:41:12,720 --> 00:41:14,680
Men din bror gjorde uppror.
541
00:41:15,040 --> 00:41:19,360
Jag ville straffa honom.
Och med goda skäl. Det uppnådde.
542
00:41:22,000 --> 00:41:24,160
Din bror är en anständig kille.
543
00:41:27,800 --> 00:41:29,840
Var det han som hängde upp klänningen?
544
00:41:31,680 --> 00:41:34,520
Måste se
med vad han såg på bröllopet?
545
00:41:34,680 --> 00:41:38,480
Jag har ingen aning,
men jag vet att han inte skadade sin brud.
546
00:41:39,920 --> 00:41:41,640
Vad är han så rädd för?
547
00:41:43,320 --> 00:41:44,560
Det hjälper mig.
548
00:41:46,280 --> 00:41:48,120
Varför ska jag göra det?
549
00:41:49,240 --> 00:41:51,760
Så att den skyldige inte kommer undan.
550
00:42:21,000 --> 00:42:23,800
Hon har några frågor att ställa till dig.
551
00:42:24,520 --> 00:42:26,040
Du kan lita på henne.
552
00:42:33,920 --> 00:42:34,960
Hej.
553
00:42:36,000 --> 00:42:37,320
Hur känner du dig?
554
00:42:44,320 --> 00:42:48,600
Såg du något i badrummet
Vad skrämde dig?
555
00:42:48,960 --> 00:42:50,080
Rätt?
556
00:42:51,600 --> 00:42:52,880
Jag såg ingenting.
557
00:42:53,840 --> 00:42:55,480
Så vad var det som skrämde dig?
558
00:42:57,080 --> 00:42:58,080
Jag hörde.
559
00:42:58,760 --> 00:43:00,280
Vad hörde du?
560
00:43:01,800 --> 00:43:02,880
Ett skratt.
561
00:43:04,520 --> 00:43:05,560
Ett skratt?
562
00:43:06,560 --> 00:43:08,840
I badrummet? Från vem?
563
00:43:10,360 --> 00:43:11,400
Av en demon.
564
00:43:11,560 --> 00:43:12,720
En demon?
565
00:43:15,440 --> 00:43:16,760
Det fanns en demon där!
566
00:43:16,920 --> 00:43:18,360
För att!
567
00:43:18,520 --> 00:43:20,880
Han inbillar sig saker.
568
00:43:24,640 --> 00:43:26,160
Sprang du iväg på grund av detta?
569
00:43:26,720 --> 00:43:29,200
- Nej.
- På grund av konstiga ljud?
570
00:43:29,360 --> 00:43:31,240
Jag gick upp för trappan efter henne.
571
00:43:31,480 --> 00:43:33,200
Jag ville hjälpa henne.
572
00:43:34,120 --> 00:43:35,600
Jag var tvungen att släcka lamporna.
573
00:43:35,760 --> 00:43:37,640
Men sedan sprang du iväg. Varför?
574
00:43:39,360 --> 00:43:41,000
Mörkret skrämde mig.
575
00:43:41,280 --> 00:43:42,560
På grund av djävulen?
576
00:43:43,800 --> 00:43:45,200
Det var straff.
577
00:43:46,240 --> 00:43:48,160
För det bröllopet.
578
00:43:49,600 --> 00:43:51,280
Det var fel.
579
00:43:51,960 --> 00:43:53,640
Han förtjänade ett straff.
580
00:43:55,040 --> 00:43:56,440
Det sa han också.
581
00:43:58,120 --> 00:44:01,600
sa någon
att hon förtjänade att bli straffad?
582
00:44:04,400 --> 00:44:05,600
Djävulen?
583
00:44:06,440 --> 00:44:07,440
Nej.
584
00:44:08,200 --> 00:44:09,640
Någon annan.
585
00:44:10,360 --> 00:44:11,360
Utanför.
586
00:44:12,720 --> 00:44:17,200
Killen som skapade röran?
587
00:44:17,400 --> 00:44:20,960
Du lugnade en kille
som motsatte sig äktenskapet.
588
00:44:21,120 --> 00:44:22,120
Rätt?
589
00:44:23,720 --> 00:44:26,000
Han var rasande över äktenskapet.
590
00:44:26,760 --> 00:44:27,800
WHO?
591
00:44:28,240 --> 00:44:29,480
Vem var han?
592
00:44:32,880 --> 00:44:34,880
En av brudgummens släktingar.
593
00:44:36,920 --> 00:44:39,120
Med en stor vit kippah.
594
00:45:36,800 --> 00:45:39,480
"Saknad rapport"
595
00:47:09,680 --> 00:47:11,680
"Psykiatrisk bedömning"
596
00:47:13,520 --> 00:47:16,080
"Alexis Péretti - Depressiv"
597
00:47:21,840 --> 00:47:23,960
Är Alex din pojkvän?
598
00:47:26,240 --> 00:47:28,160
Det var det. Vi är klara.
599
00:47:28,400 --> 00:47:31,120
Han rymde från det psykiatriska sjukhuset
3 veckor sedan.
600
00:47:33,600 --> 00:47:35,000
Är du inte förvånad?
601
00:47:35,240 --> 00:47:37,040
Han gör allt för att bli uppmärksammad.
602
00:47:37,200 --> 00:47:38,320
För dig?
603
00:47:43,800 --> 00:47:46,480
- Händde något?
- Nej.
604
00:47:48,600 --> 00:47:50,360
Om du inte pratar kan jag inte hjälpa dig.
605
00:47:50,520 --> 00:47:52,680
Jag behöver ingen hjälp,
berätta varför jag är här.
606
00:47:52,760 --> 00:47:55,400
Hans familj tror att du kanske har det
att göra med försvinnandet.
607
00:47:55,920 --> 00:47:58,720
- Det här är löjligt!
– Han var inlagd på sjukhus på grund av dig.
608
00:47:59,320 --> 00:48:00,936
De tror att han har blivit galen
på grund av mig?
609
00:48:00,960 --> 00:48:05,080
Det började med raves,
du tvingade honom att använda droger...
610
00:48:05,160 --> 00:48:06,360
De är galna!
611
00:48:06,440 --> 00:48:08,800
- Det är han som berättade för dem.
– Det är vad de säger!
612
00:48:09,120 --> 00:48:11,920
De tror att jag dödade honom
och gömde liket?
613
00:48:12,080 --> 00:48:15,000
- Tror du på dem?
- Jag måste kolla.
614
00:48:15,720 --> 00:48:17,880
Vet du något
det du inte sa?
615
00:48:18,160 --> 00:48:22,040
Självklart inte.
Jag var kär i honom.
616
00:48:24,520 --> 00:48:25,800
Jag älskade honom.
617
00:48:35,720 --> 00:48:36,840
Jag älskade honom.
618
00:48:54,160 --> 00:48:58,560
Översättning CLAUDIA BRITO